“Per visitare Berlino bisogna saper vedere anche quello che non c’è più e saper intuire una ingannevole realtà. Qui gli eventi sono cicatrici sul volto della storia, ma la loro capacità evocativa è intatta. A Berlino nulla resta più visibile di ciò che si cerca di cancellare.”
“To visit Berlin must be able to see what is not here anymore, and be able to grasp a deceptive reality. Here events are scars on the face of history, but their evoking ability is unaltered. In Berlin nothing remains more visible than what you are trying to delete.”
(Johann Bernhard Merian)
The Blog Around The Corner 